¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿Eres nuevo? Haz clic aquí.

¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

  Recordar contraseña

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del libro

BELLEZA DE TRADUCIR... POESÍA, LA

Libro / LITERATURA

Autor/a: NATALIA CARBAJOSA
Editorial: EOLAS EDICIONES Universitaria
13,30 € 14,00 €
Disponible

  Plazo de entrega estimado:

De 24 a 48 horas

Seguridad GPSR Datos contacto de seguridad GPSR
Datos del artículo
ISBN:
978-84-19453-93-8
EAN:
9788419453938
Fecha:
04/12/2023
Idioma:
ESPAÑOL
Formato:
RUSTICA CON SOLAPAS
Medidas:
0120x0160 mm
Páginas:
140
Materia:
LITERATURA
Año:
2023
Peso:
250 gr
BIC:
D - Literatura y estudios literarios
Sinopsis
BELLEZA DE TRADUCIR... POESÍA, LA. «Nombrar el mundo ya es traducirlo. Octavio Paz sostiene esto mismo: que el lenguaje humano ya es, en esencia, una traducción del mundo no verbal. Más importante aún: nombrar el mundo es mirarlo, ya sea con los ojos de la cara o de la mente. Miramos o imaginamos las cosas para las que, o bien ya tenemos un nombre, o se lo proporcionamos en el mismo momento de inventarlas». Partiendo de la infancia, el pensamiento y la experiencia —propios y ajenos—, estas páginas indagan acerca del oficio del poeta-traductor; de su asombro inmutable ante las palabras; de los caminos de ida y vuelta que recorre entre las lenguas, entre el lenguaje y la realidad, entre el ser y sus diferentes modos de decir, estar, vivir.
Te puede interesar
LO INACABADO
LO INACABADO
MARIANO CALVO HAYA
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
13,00 €    12,35 €
- 5 %
HABITAR LA NOCHE
HABITAR LA NOCHE
MARÍA PÉREZ COLLADOS
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
13,00 €    12,35 €
- 5 %
DIARIO ANTIRROMANTICO
DIARIO ANTIRROMANTICO
MARTINEZ-LAZARO ALAMED...
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
22,00 €    20,90 €
- 5 %
CUADERNO DE CERDEÑA
CUADERNO DE CERDEÑA
SANTAMARTA EK, LUCAS
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
10,00 €    9,50 €
- 5 %
NUESTRA PALABRA ES UNA FLOR CARNÍVORA
NUESTRA PALABRA ES UNA...
ROJAS CASTRO, ADRIANO
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
14,00 €    13,30 €
- 5 %
BELLEZA DE LO ETERNO, LA
BELLEZA DE LO ETERNO, LA
MIGUEL BARRERO
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
13,00 €    12,35 €
- 5 %
BELLEZA DE LOS RUIDOS, LA
BELLEZA DE LOS RUIDOS, LA
FULGENCIO ARGÜELLES
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
14,00 €    13,30 €
- 5 %
VULCANO EN GUERRA
VULCANO EN GUERRA
JAVIER FERNÁNDEZ LLAMA...
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
20,00 €    19,00 €
- 5 %
AGROHORROR. NUEVAS FORMAS DE LO INSÓLITO RURAL
AGROHORROR. NUEVAS FOR...
DAVID ROAS
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
21,00 €    19,95 €
- 5 %
SOL, LA LUNA Y LOS ECLIPSES EN LEÓN
SOL, LA LUNA Y LOS ECL...
FRANCISCO J. RÚA ALLER
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
17,00 €    16,15 €
- 5 %
VIAJES POR EL CORREDOR DEL OESTE
VIAJES POR EL CORREDOR...
JUAN CARLOS PONGA MAYO
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
20,00 €    19,00 €
- 5 %
BELLEZA DE LA TEORÍA
BELLEZA DE LA TEORÍA
PILAR CARRERA
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
14,00 €    13,30 €
- 5 %
UNA BREVE HISTORIA DEL VALENCIA CF EN 10 GOLES
UNA BREVE HISTORIA DEL...
PACO LLORET
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %
UNA BREVE HISTORIA DEL RUGBY EN 9 ENSAYOS (Y UN DROP)
UNA BREVE HISTORIA DEL...
FERMÍN DE LA CALLE
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %
ESCUELAS RURALES DE LA VEGA (ÓRBIGO - TUERTO) Y LA VALDUERNA
ESCUELAS RURALES DE LA...
ISABEL CANTÓN MAYO
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
25,00 €    23,75 €
- 5 %
LEY ORGÁNICA 1/2025. REFORMAS PROCESALES PENALES
LEY ORGÁNICA 1/2025. R...
FELIPE PÉREZ DEL VALLE
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
32,00 €    30,40 €
- 5 %
EL QUE ANDA
EL QUE ANDA
MIGUEL ÁNGEL CURIEL NÚÑEZ
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
22,00 €    20,90 €
- 5 %
CANCIONES DE AMOR (LEVEMENTE) DESAFINADAS
CANCIONES DE AMOR (LEV...
IGNACIO FERNÁNDEZ HERRERO
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %
VIAJE DE LOS NIÑOS SIN NOMBRE
VIAJE DE LOS NIÑOS SIN...
YOLANDA IZARD
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %
TRAJE DE AIRE
TRAJE DE AIRE
SAMUEL BOSSINI
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
15,00 €    14,25 €
- 5 %
ENSEÑAR COMO NUNCA LA ORTOGRAFÍA DE SIEMPRE
ENSEÑAR COMO NUNCA LA ...
JESÚS TABARA CARBAJO
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
15,00 €    14,25 €
- 5 %
UNA CASA DE PALABRAS
UNA CASA DE PALABRAS
GUSTAVO MARTÍN GARZO
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
20,00 €    19,00 €
- 5 %
12 SONES PARA 12 POETAS
12 SONES PARA 12 POETAS
ANTHONY GEIST
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
22,00 €    20,90 €
- 5 %
CONSTELACIÓN FEMENINA DE MARÍA ZAMBRANO
CONSTELACIÓN FEMENINA ...
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
24,00 €    22,80 €
- 5 %
BELLEZA DE JUZGAR, LA
BELLEZA DE JUZGAR, LA
PERFECTO ANDRÉS IBÁÑEZ
EOLAS EDICIONES Universitaria
Disponible
16,00 €    15,20 €
- 5 %

"Este proyecto ha recibido una ayuda extraordinaria del Ministerio de Cultura y Deporte"

Ministerio Cultura
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando