¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿Eres nuevo? Haz clic. aquí

¿Eres cliente?

Introduce tus datos de acceso

 

¿No eres cliente?

Contacta con nosotros..

Ficha del artículo

BELLEZA DE TRADUCIR... POESÍA, LA

Libro / LITERATURA

Editorial:   EOLAS EDICIONES

Autor/a:   NATALIA CARBAJOSA

13,30 € 14,00 €
Stock: Sí

  Plazo de entrega estimado:

De 24 a 48 horas

Datos del artículo
ISBN:
978-84-19453-93-8
EAN:
9788419453938
Fecha:
04/12/2023
Idioma:
ESPAÑOL
Formato:
RUSTICA CON SOLAPAS
Medidas:
0120x0160 mm
Páginas:
140
Materia:
LITERATURA
Peso:
250 gr
Sinopsis :
BELLEZA DE TRADUCIR... POESÍA, LA. «Nombrar el mundo ya es traducirlo. Octavio Paz sostiene esto mismo: que el lenguaje humano ya es, en esencia, una traducción del mundo no verbal. Más importante aún: nombrar el mundo es mirarlo, ya sea con los ojos de la cara o de la mente. Miramos o imaginamos las cosas para las que, o bien ya tenemos un nombre, o se lo proporcionamos en el mismo momento de inventarlas». Partiendo de la infancia, el pensamiento y la experiencia —propios y ajenos—, estas páginas indagan acerca del oficio del poeta-traductor; de su asombro inmutable ante las palabras; de los caminos de ida y vuelta que recorre entre las lenguas, entre el lenguaje y la realidad, entre el ser y sus diferentes modos de decir, estar, vivir.
Te puede interesar
LIDER EXTRAÑO, EL
LIDER EXTRAÑO, EL
AUGUSTO MANZANAL CIANC...
Stock: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
YEGUAS NOCTURNAS, LAS
YEGUAS NOCTURNAS, LAS
CRUZ, ATENEA
Stock: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
DIALOGO ENTRE ESPOSOS
DIALOGO ENTRE ESPOSOS
ROJO, MIGUEL
Stock: Sí
11,00 €    10,45 €
- 5 %
DIOS DEL INSTANTE, EL
DIOS DEL INSTANTE, EL
FERNÁNDEZ SALVADOR, SE...
Stock: Sí
22,00 €    20,90 €
- 5 %
MIENTRAS REGRESA LA VIDA
MIENTRAS REGRESA LA VIDA
BARRERO MIGUEL
Stock: Sí
22,00 €    20,90 €
- 5 %
ESCUELAS RURALES DEL VALLE DE JAMUZ Y LA VALDERÍA, LAS
ESCUELAS RURALES DEL V...
CANTÓN MAYO, ISABEL
Disponible en editor
23,00 €    21,85 €
- 5 %
MARCA DE RESISTENCIA
MARCA DE RESISTENCIA
BASTEIRO ALEJANDRO
Stock: Sí
17,00 €    16,15 €
- 5 %
SOMBRAS SON LOS BRILLOS OSCUROS, LAS
SOMBRAS SON LOS BRILLO...
CLAUDIA GARCIA MORAN
Stock: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
NO UN CUERPO
NO UN CUERPO
MARTÍNEZ MUÑOZ, RAQUEL
Stock: Sí
11,00 €    10,45 €
- 5 %
CONOCERÁS EL MAR, ESA ANCHA TUMBA
CONOCERÁS EL MAR, ESA ...
PASCUAL, JOSÉ LUIS
Stock: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
BELLEZA DE LA MATERIA, LA
BELLEZA DE LA MATERIA, LA
PÉREZ LÓPEZ, MARÍA ÁNG...
Stock: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
DE LA PALABRA A LA ACCIÓN
DE LA PALABRA A LA ACCIÓN
DEFENSORÍA DE LA COMUN...
Stock: Sí
26,00 €    24,70 €
- 5 %
DE CANCIONES Y NUBES
DE CANCIONES Y NUBES
HERRÁN, CARLOS
Stock: Sí
23,00 €    21,85 €
- 5 %
TU HUECO SUPRAESTERNAL
TU HUECO SUPRAESTERNAL
FLORES ROBLA, ALBA
Stock: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
LO QUE SE ESCONDE AL FINAL DE LA ESCALERA
LO QUE SE ESCONDE AL F...
SOLSONA ASENSIO, GEMMA
Stock: Sí
19,00 €    18,05 €
- 5 %
MODO ALEATORIO
MODO ALEATORIO
CRISTINA GARCES HOYOS
Stock: Sí
22,00 €    20,90 €
- 5 %
CONCHA CASTROVIEJO
CONCHA CASTROVIEJO
;MARTÍNEZ, JOSÉ ENRIQUE
Stock: Sí
16,00 €    15,20 €
- 5 %
NO SABE LA SEMILLA DE QUÉ MANO HA CAÍDO
NO SABE LA SEMILLA DE ...
ROMERO, LUCI
Stock: Sí
14,00 €    13,30 €
- 5 %
HOLOGRAMA
HOLOGRAMA
GARCÍA RAGA, ADRIAN
Stock: Sí
10,00 €    9,50 €
- 5 %
ALBERT EINSTEIN: POEMAS Y PAISAJES
ALBERT EINSTEIN: POEMA...
;TALENS, JENARO
Stock: Sí
21,00 €    19,95 €
- 5 %
CASUAL MENTE
CASUAL MENTE
DAVID SANTAOLALLA
Stock: Sí
18,00 €    17,10 €
- 5 %
PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DEL JURADO, EL
PROCEDIMIENTO ANTE EL ...
PÉREZ DEL VALLE, FELIPE
Stock: Sí
52,00 €    49,40 €
- 5 %
ARQUETIPOS
ARQUETIPOS
CARMEN COQUE
Stock: Sí
16,00 €    15,20 €
- 5 %
CATEDRAL DE LEÓN. CON LOS OJOS AJENOS
CATEDRAL DE LEÓN. CON ...
GARCÍA PRIETO, JAVIER
Stock: Sí
15,00 €    14,25 €
- 5 %
SOSTENIBILIDAD EN LA DOCENCIA UNIVERSITARIA, LA
SOSTENIBILIDAD EN LA D...
;PRIETO MORA, HERMES U...
Stock: Sí
32,00 €    30,40 €
- 5 %

"Este proyecto ha recibido una ayuda extraordinaria del Ministerio de Cultura y Deporte"

Ministerio Cultura
0.0.0.0.0 6 1 esp Buscando